-
1 levy exacted on legal entities for the requirements of educational institutions
Общая лексика: сбор на нужды образовательных учреждений, взимаемый с юридических лицУниверсальный англо-русский словарь > levy exacted on legal entities for the requirements of educational institutions
-
2 tax to extraction of natural resources
налог на добычу полезных ископаемых
НДПИ
Налог, взимаемый с юридических лиц, добывающих и реализующих природные ресурсы; объектом обложения являются обороты по реализации добытых природных ресурсов. Ставки колеблются в зависимости от вида полезных ископаемых. Плательщик НДПИ подлежит постановке на учет по месту нахождения участка недр, предоставленных плательщику в пользование. Стоимость добытого полезного ископаемого. определяется как произведение стоимости единицы ископаемого сырья на количество его добычи. Для ряда видов полезных ископаемых установлены адвалорные налоговые ставки (в процентах).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tax to extraction of natural resources
-
3 income tax
сокр. IT1) гос. фин. подоходный налог (налог, взимаемый в виде процента от доходов физических лиц или домохозяйств)Syn:See:joint taxation, negative income tax, allocation-of-income rules, allowable expenses, chargeable event, chargeable gain, church tax, circuit breaker, composite rate tax, exclusion ratio, graded tax, imputed income, kiddie tax, notional income2) гос. фин. налог на прибыль (налог, взимаемый в виде процента с прибыли юридических лиц)Syn:profit tax, company tax, company income tax, corporation income tax, corporation tax, corporate tax, corporate income tax, tax on incomeSee:
* * *
abbrev.: IT income tax подоходный налог: федеральный и/или местный налог на личные доходы отдельных физических лиц и семей, взимаемый раз в год - обычно по прогрессивной шкале сверх определенной необлагаемой суммы (необлагаемого минимума); в некоторых случаях подразумевается налог на доходы корпораций; в США подоходный налог был введен в 1913 г. в результате 16-й поправки к Конституции; = personal income tax; см. corporate income tax;* * *. . Словарь экономических терминов .* * *налог, взимаемый с доходов граждан -
4 tax
1. сущ.1)а) эк. налог (обязательный индивидуально безвозмездный платеж, взимаемый с юридических и физических лиц в форме отчуждения принадлежащих им на правах собственности, хозяйственного ведения или оперативного управления денежных средств в целях финансового обеспечения деятельности государства и/или муниципальных образований); устар. податьto collect taxes — взимать [собирать\] налоги
to abate taxes, to cut down taxes — снижать налоги
to lay heavy tax on smth. (smb.) — облагать что-л. (кого-л.) большим налогом
to charge tax on smth. (smb.)— облагать налогом что-л. (кого-л.)
to impose [levy\] tax — вводить налог, облагать налогом
to dodge [evade\] tax — уклоняться от налога
imposition of tax — введение налога, обложение налогом
tax collection — взимание [сбор\] налогов
liable to income tax — облагаемый подоходным налогом (о доходе или лице, его получающем)
for tax purposes — для целей налогообложения, в целях налогообложения, для налоговых целей
Syn:See:accumulated earnings tax, ad valorem tax, direct tax, export tax, hut tax, import tax, income tax, import turnover tax, indirect tax, input tax, output tax, tax at source, tonnage tax, transfer tax, withholding tax, tax accountant, tax adviser, tax assessor, tax auditor, tax avoidance, tax bookkeeper, tax burden, tax consultant, tax credit, tax deduction, tax dumping, tax evasion, tax haven, tax officer, tax purchaser, tax shifting, tax specialist, earnings before interest and taxes, principal, interest, taxes and insurance, principal, interest, taxes and insurance, principal, interest, taxes and insurance, principal, interest, taxes and insurance, principal, interest, taxes and insurance, principal, interest, taxes and insurance, principal, interest, taxes and insurance, principal, interest, taxes and insurance, principal, interest, taxes and insurance, principal, interest, taxes and insurance, principal, interest, taxes and insurance, principal, interest, taxes and insurance, principal, interest, taxes and insurance, principal, interest, taxes and insuranceб) гос. упр. пошлина; сбор (обязательный взнос, взимаемый с юридических и физических лиц, уплата которого является одним из условий совершения государственными органами или иными уполномоченными органами и должностными лицами в интересах плательщика юридически значимых действий, включая предоставление определенных прав или выдачу разрешений)See:2) эк., амер. членские взносы (в профсоюзе, каком-л. обществе и т. п.)See:3) общ. бремя, гнет, груз, тяжесть (какого-л. серьезного или чрезмерного требования, обязательства и т. п.)a tax on one's strength [health, patience\] — что-л. отнимающее у кого-л. силы [отнимающее у кого-л. здоровье, испытывающее чье-л. терпение\]
Mercy said it is a big tax on his time. — Мерси сказала, что это ужасная трата времени.
4) эк., разг. плата по счету, цена; размер счетаSee:tax bill 1)2. гл.1)а) эк. облагать налогом [пошлиной, сбором\]to tax income [consumption\] — облагать налогом доход [потребление\]
Syn:See:б) эк., амер. взимать членские взносыSyn:2)а) эк., амер., разг. назначать ценуб) эк. таксировать (определять размер судебных издержек, штрафов и т. п.)3) общ. чрезмерно напрягать [утомлять, истощать\]; подвергать испытанию (силы, память, нервы и т. п.)The requirements would tax her health. — Эти условия подорвали бы ее здоровье.
Syn:4) общ., устар. порицать, упрекать (кого-л.); обвинять (в чем-л.), осуждать (за что-л.)to tax smb. with neglect of duty — упрекать кого-л. за пренебрежение обязанностями
* * *
налог: уплата физическим или юридическим лицом определенного процента доходов или прироста капитала, наследства, а также фиксированной суммы с недвижимости или другой собственности в национальный или местный бюджет для финансирования деятельности государства на разных уровнях.* * *• /vt/ облагать налогом• налог -
5 corporation tax
сокр. CT гос. фин., брит. корпоративный налог, налог на корпорации, налог на прибыль корпорации (налог, уплачиваемый с прибыли корпорации, в отличие от подоходного налога, взимаемого с ее акционеров)Syn:See:business tax, advance corporation tax, mainstream corporation tax, classical system of taxation, imputation system of taxation, tax life, chargeable gain
* * *
корпорационный налог: налог, взимаемый с прибыли корпорации (за определенный период); см. advance corporation tax;* * *налог на доходы корпораций; налог на корпорации; налог на доходы юридических лиц. . Словарь экономических терминов .* * *налог, взимаемый с прибыли от коммерческих операций и с другого дохода компаний и иных инкорпорированных организаций -
6 surtax
1. сущ.гос. фин. добавочный налог (налог, взимаемый в дополнение к обычным налогам; напр., дополнительный подоходный налог с физических или юридических лиц, чьи доходы превышают определенную сумму, либо налог на импортные товары, взимаемый в чрезвычайных ситуациях в дополнение к обычным таможенным пошлинам)Syn:See:2. гл.гос. фин. облагать добавочным налогомthe special tax for rural development surtaxed directly or indirectly on the tax base of the income tax or the corporation tax — специальный налог на аграрное развитие взимается в дополнение к подоходному налогу непосредственно или косвенно на основе налоговой базы для подоходного налога или налога на прибыль корпораций
* * *
дополнительный налог: 1) добавочный подоходный налог (Великобритания): налог на наиболее высокие доходы в 1927-1973 гг. (отменен с переходом на единую систему подоходного налога); см. supertax; 2) дополнительный налог на доходы корпораций и населения сверх определенного уровня (напр., в США в 1993 г. был введен разовый дополнительный налог в 10% на доходы свыше 250 тыс. долл.).* * *. . Словарь экономических терминов .* * *ранее существовавший в Великобритании отдельный налог, устанавливаемый по прогрессивной шкале на наиболее высокие доходы; в настоящее время этот налог включен в обычный подоходный налог путем введения более высоких ставок -
7 profit tax
гос. фин. налог на прибыль (налог, взимаемый в виде процента от прибыли юридических лиц)Syn:See:* * ** * * -
8 resident alien tax
гос. фин., амер. налог на иностранцев-резидентов* (налог, взимаемый с доходов иностранных физических и юридических лиц, имеющих статус резидента данной страны; аналогичен подоходному налогу, взимаемому с граждан данной страны)See: -
9 TAX
Налог
Обязательный сбор, взимаемый государством с физических и юридических лиц. Объектом налогообложения являются доходы, имущество, отдельные товары, операции с ценными бумагами и т.д. В Ве ликобритании к налогам на доходы относятся индивидуальный подоходный налог (см. Income tax), налог на прибыль корпораций (см. Corporation tax), а также налог на реализованный прирост капитала (см. Capital gains tax). Налог на имущество называется налогом на богатство (см. Wealth tax). Налоги на потребление включают налог на добавленную стоимость (см. Value-added tax), акцизный сбор (см. Excise duty) и тарифы (см. Tariff). К налогам на собственность относятся местные налоги (см. Local tax) и единый налог на собственность компаний (см. Uniform business rate). Налоги являются основной статьей доходов госбюджета. Они выполняют регулирующую функцию, способствуя экономическому росту, а также функцию перераспределения доходов. См. также Direct tax, Indirect tax, Taxation, Public finance. -
10 taxation
сущ.1) гос. фин. налогообложение, обложение налогами [налогом\]; взимание налогов (взимание государством платежей с юридических и физических лиц в виде доли доходов или оценки имущества или фиксированной суммы)to exempt from taxation certain property — освобождать от налогообложения определенную собственность
adjusted for taxation — с учетом налогов, с учетом налогообложения
See:double taxation, wartime taxation, progressive taxation, regressive taxation, proportional taxation, ability-to-pay taxation, consumption taxation, deferred taxation, direct taxation, indirect taxation, double taxation, explicit taxation, implicit taxation, taxation at source, confiscatory taxation, differential taxation, dual taxation, Domesday Book, tax system, government take, subject to taxation, capital import neutrality, capital export neutrality, tax, ascertainable standard, badges of trade, basket 2) д)2)а) гос. фин. размер налогаб) гос. фин. доход от налогообложения; суммы, уплаченные в виде налогов3)а) лес. таксация (учет леса, его всесторонняя материальная оценка и составление технической характеристики (таксационного описания и плана) насаждений, определение их возраста, запаса древесины, прироста и объема отдельных деревьев и их частей)б) с.-х. бонитировка (сравнительная оценка почв и земельных угодий по их важнейшим агрономическим свойствам: механический состав почвы, содержание в ней гумуса и питательных элементов, кислотность и т. п., а также др. факторам, оказывающим влияние на сельское хозяйство: рельеф, увлажнение, микроклимат и т. п.)Syn:See:
* * *
налогообложение: денежные платежи юридических и физических лиц в пользу государства и местных органов власти в виде процента от доходов или оценки имущества или фиксированной суммы; главный источник бюджетных средств; налогами облагаются доходы и прибыль, прирост капитала, наследства, недвижимая собственность и т. д.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *сбор, взимаемый центральным правительством или местными органами власти с физических лиц и корпоративных организаций для финансирования расходов государства, а также в качестве средства проведения фискальной политики
См. также в других словарях:
СБОР НА НУЖДЫ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ, ВЗИМАЕМЫЙ С ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ — региональный сбор, взимаемый с юридических лиц по Закону об основах налоговой системы (пп. «г» п. 1 ст. 20). Относится к группе налогов и сборов, взимаемых с фонда оплаты труда. Сбор устанавливается законодательными актами республик в составе РФ … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ДОХОД ГОСУДАРСТВА, НЕНАЛОГОВЫЙ — денежные средства, поступающие в распоряжение государства через взимание неналоговых платежей. Основанием уплаты обязательных неналоговых платежей является совершение компетентными органами в пользу юридических и физических лиц определенных… … Большой бухгалтерский словарь
доход государства неналоговый — Денежные средства, поступающие в распоряжение государства через взимание неналоговых платежей. Основанием уплаты обязательных неналоговых платежей является совершение компетентными органами в пользу юридических и физических лиц определенных… … Справочник технического переводчика
Плата за негативное воздействие на окружающую среду — (далее плата) индивидуально возмездный платеж, взимаемый с юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, а также иностранных юридических и физических лиц, во исполнение их обязательства (обязанности) по компенсации негативного воздействия на … Официальная терминология
Плата за негативное воздействие на окружающую среду (далее - плата) — индивидуально возмездный платеж, взимаемый с юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, а также иностранных юридических и физических лиц, во исполнение их обязательства (обязанности) по компенсации негативного воздействия на окружающую… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 19-02-2007: Методические рекомендации по администрированию платы за негативное воздействие на окружающую среду в части выбросов в атмосферный воздух — Терминология РД 19 02 2007: Методические рекомендации по администрированию платы за негативное воздействие на окружающую среду в части выбросов в атмосферный воздух: Администраторы платы: федеральный орган исполнительной власти (ФОИВ), за которым … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕГИОНАЛЬНЫЕ НАЛОГИ И СБОРЫ — налоги и сборы, устанавливаемые НК и законами субъектов РФ, вводимые в действие в соответствии с НК законами субъектов РФ и обязательные к уплате на территориях этих субъектов РФ. До введения в действие части второй НК перечень региональных… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
НАЛОГ НА СОДЕРЖАНИЕ ЖИЛИЩНОГО ФОНДА И ОБЪЕКТОВ СОЦИАЛЬНО-КУЛЬТУРНОЙ СФЕРЫ — местный налог по Закону об основах налоговой системы (пп. «ч» п. 1 ст. 21), устанавливавшийся решениями районных и городских представительных органов власти, взимаемый с юридических лиц в процентах от объема реализации товаров (работ, услуг).… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Налог на добычу полезных ископаемых (НДПИ) — Налог на добычу полезных ископаемых (НДПИ) (Tax to extraction of natural resources) налог, взимаемый с юридических лиц, добывающих и реализующих природные ресурсы; объектом обложения являются обороты по реализации добытых природных ресурсов.… … Экономико-математический словарь
налог на добычу полезных ископаемых — НДПИ Налог, взимаемый с юридических лиц, добывающих и реализующих природные ресурсы; объектом обложения являются обороты по реализации добытых природных ресурсов. Ставки колеблются в зависимости от вида полезных ископаемых. Плательщик НДПИ… … Справочник технического переводчика
СБОР — обязательный взнос, взимаемый с организаций и физических лиц, уплата которого является одним из условий совершения в отношении плательщиков С. государственными органами, органами местного самоуправления, иными уполномоченными органами и… … Энциклопедический словарь экономики и права